From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en efecto, pocas iniciativas europeas ofrecen el potencial creadorpara forjar una identidad como esta vitrina internacional de la políticaeconómica y social europea.
förbindelser med andra institutioner och strategiska samarbetspartner
en 1998, además de las reuniones bilaterales, contará con una serie de seminarios y una «vitrina» tecnológica.
utöver bilaterala möten kommer 1998 års mässa att innehålla en serie seminarier och en teknologisk utställning. för information: dg xxiii - easm98 - rue de la loi, 200 (an80) -1049 bruxelles - kontakt: anna sodro - fax: +32-2-296.75.58.
el objetivo es movilizar a la población rural a fin de que se exprese sobre la unión europea, de manera que se pueda hacer del foro una vitrina de la opinión pública, útil para quienes toman decisiones a escala nacional y europea.
syftet är att förmå landsbygdsbefolkningen att uttrycka sina synpunkter på eu, så att detta forum blir ett fönster för allmänna opinionen som är av nytta för beslutsfattare på såväl nationell som europeisk nivå.
el 41 % de los productos ven didos libres de impuestos son productos franceses, y el comercio libre de impuestos es la mejor vitrina y la mejor promoción de dichos productos, destinados a la exportación. ción.
den praktiska aspekten av detta är att utan denna typ av erkännande är de förhindrade att erhålla kontrakt utanför sitt eget land.