Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viva fidel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sala viva
levande rum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
memoria viva
direktminne
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sr. d. fidel pÉrez montes consejero
utrikesministeriet
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cal viva (escogida)
sorterad osläckt kalk
deuda viva no negociable
utestående icke-omsättningsbar fordring
¡y viva la unanimidad!
och leve enhälligheten!
gestión de la deuda viva
löpande skuldförvaltning
el gobierno de fidel castro le ha prohibido regresar si sale del país.
dok.: a5-0404/2002 beslutsförfarande:
nt1 planta viva nt1 reproducción vegetal
rt oljeväxt (6006)
en ninguna parte del mundo debe extenderse la alfombra roja para fidel castro.
ingenstans i världen får man längre rulla ut den röda mattan för fidel castro.
cal viva con fuerte proporción de calcio
osläckt kalk med hög kalciumhalt
- guangzhou viva bicycle corporation limited,
- guangzhou viva bicycle corporation limited
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
con cálices. jarros y una copa de agua viva,
karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comprueba si la conexión está viva haciendo ping a la pasarela
prova om anslutningen fungerar genom att skicka ping till förmedlingsnoden
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
al estado miembro de nacionalidad en que viva el condenado;
till den medlemsstat där den dömda personen är medborgare och där han eller hon bor,
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rotarix polvo liofilizado y disolvente para suspensión oral vacuna antirrotavirus, viva
rotarix pulver och vätska till oral suspension rotavirusvaccin, levande
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
cpa 23.52.10: cal viva, cal apagada y cal hidráulica
cpa 23.52.10: osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
biomasa: se refiere a materia orgánica viva o que ha muerto recientemente.
biomassa: avser biologiskt material som är levande eller nyligen har dött.
- programa sobre las armas pequeñas viva rÍo (brasil).
- handeldvapenprogrammet viva rio i brasilien.
a) nobilis ib4-91 b) vacuna viva c) parte b
a) intervet international
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
