Results for voy translation from Spanish to Swedish

ir, voy, fué
att g\xe5, gick, g\xe5tt

voy a dársela.
jag skall låta henne få det.

¿voy a morir?
kommer jag att dö?

y voy a concluir.
jag skall sluta här.

no voy a rezarte".
jag ska inte be för dig.”

voy a ir a italia
jag ska till italien

no lo voy a hacer.
jag tänker inte göra det.

hoy voy a ser más breve.
i dag skall jag fatta mig något kortare.

así que no voy a repetirlo todo.
med euron får alla mycket att göra.

ante todo, voy a abordar manuecos.
framför allt skall jag ta upp marocko.

- por esta vez no voy a refunfuñar.
- för en gångs skull tänker jag inte vara någon surkart, säger birger med ett leende.

así, pues, voy a retirar mi resolución.
jag är mycket glad att det tar denna vändning.

ahora voy a anunciar la pregunta siguiente.
europaparlamentets överläggningar

voy a pasar al presupuesto general, señorías.
vi måste också se till att gällande lagar motsvarar behoven på marknaden.

me voy a referir ahora al aspecto social.
låt mig slutligen fälla en allmän kommentar om förfarandet.

señor presidente, no voy a extenderme mucho más.
det är en svår uppgift och vårt intryck är att kommissionen har varit överdrivet pragmatisk.

aun así, yo voy a votar positivamente ambos informes.
trots detta röstar jag för båda betänkandena.

el presidente. - voy a intentar explicarlo de nuevo.
ordföranden. - jag skall försöka förklara det en gång till.

"si sigo adelante, voy a acabar perdiendo mis facultades.
nu får andra ta över och gå ^gre än till pirens slut".

¡voy corriendo a darle mi regalo a bilulú! !
nu ska jag ge linus hans present.