Results for año translation from Spanish to Tagalog

año
taon

feliz año
maligayang taon

estaciones del año
pana-panahon

feliz año nuevo
merry christmass

¿terminaste el año nuevo contigo?
dipaba tapos new year sa inyo?

y para proclamar el año agradable del señor
upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.

"tres veces al año me celebrarás fiesta
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

le estoy saludando y felicitando por el nuevo año
ano sabi mo

no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

el próximo año habrá elecciones presidenciales en las filipinas.
magkakaroon ng halalan para sa pagkapangulo sa pilipinas sa susunod na taon.

el partido de abhisit perdió en las elecciones del año pasado.
natalo ang partido ni abhisit sa halalan noong isang taon.

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;

las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.
napakahalaga ng eleksiyon sa susunod na taon para sa marupok na prosesong pangkapayapaan.

en el año 18 del rey jeroboam hijo de nabat, comenzó a reinar abías sobre judá
nang ikalabing walong taon nga ng haring jeroboam, na anak ni nabat, ay nagpasimula si abiam na maghari sa juda.

mientras tanto, los e-trikes llegaron a las filipinas el año pasado.
yun litrato sa ibaba ay isang e-trike sa davao city na mabawasan ang paggamit ng fossil fuels:

el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
ang inyong korderong pipiliin ay yaong walang kapintasan, isang lalake, na iisahing taon: inyong kukunin sa mga tupa, o sa mga kambing:

"el cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
at sa ikaapat na araw ay sangpung toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

¡espero poder asistir de nuevo el año que viene! #tedxdiliman http://twitpic.com/autlz2
sana makasali ako sa susunod na taon!