Results for acercaran translation from Spanish to Tagalog

luego moisés hizo que se acercaran aarón y sus hijos, y los lavó con agua
at dinala ni moises si aaron at ang kaniyang mga anak, at hinugasan ng tubig.

samuel hizo que se acercaran todas las tribus de israel, y fue tomada la tribu de benjamín
sa gayo'y pinalapit ni samuel ang lahat ng mga lipi, at ang lipi ni benjamin ang napili.

después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero
at iniharap niya ang ikalawang tupa, ang tupa na itinatalaga: at ipinatong ni aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.

después moisés hizo que se acercaran los hijos de aarón. les vistió con las vestiduras, les ciñó con los cinturones y les puso los turbantes, como jehovah había mandado a moisés
at pinalapit ni moises ang mga anak ni aaron, at sila'y sinuutan ng mga kasuutan, at binigkisan ng mga pamigkis, at itinali sa kanilang ulo ang mga tiara; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

los ojos de israel estaban tan debilitados por la vejez que no podía ver. hizo, pues, que ellos se acercaran a él; y él los besó y los abrazó
ang mga mata nga ni israel ay malabo na dahil sa katandaan, na ano pa't hindi na siya makakita. at kaniyang inilapit sila sa kaniya; at sila'y kaniyang hinagkan, at niyakap.

hizo que se acercaran los hijos de aarón y puso parte de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. luego derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar
at pinaharap niya ang mga anak ni aaron, at nilagyan ni moises ng dugong yaon sa pingol ng kanilang kanang tainga, at sa daliring hinlalaki ng kanang kamay nila, at sa daliring hinlalaki ng kanang paa nila: at iniwisik ni moises ang dugo sa ibabaw ng dambana sa palibot.

"después se acercarán los sacerdotes hijos de leví, porque a ellos escogió jehovah tu dios para que le sirvan y para que bendigan en el nombre de jehovah. por el dicho de ellos se decidirá todo pleito o todo daño
at ang mga saserdote na mga anak ni levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng panginoon mong dios na mangasiwa sa kaniya, at bumasbas sa pangalan ng panginoon; at ayon sa kanilang salita ay pasisiyahan ang bawa't pagkakaalit at bawa't awayan: