Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li bisa li pilit ada pin
mahal kita l
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esaú, ada dio a luz a elifaz; basemat dio a luz a reuel
at ipinanganak si eliphaz ni ada kay esau; at ipinanganak ni basemath si reuel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila
at si lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y ada, at ang pangalan ng ikalawa ay zilla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coré, gatam y amalec. Éstos fueron los jefes de elifaz en la tierra de edom, los cuales fueron hijos de ada
ang pangulong cora, ang pangulong gatam, ang pangulong amalec: ito ang mga pangulong nagmula kay eliphaz sa lupain ng edom; ito ang mga anak ni ada.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esaú tomó a sus esposas de entre las mujeres de canaán: a ada hija de elón el heteo, a oholibama hija de aná, hijo de zibeón el heveo
si esau ay nagasawa sa mga anak ng canaan; kay ada na anak ni elon na hethoh, at kay aholibama, anak ni ana na anak ni zibeon na heveo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces lamec dijo a sus mujeres: "ada y zila, oíd mi voz. oh mujeres de lamec, escuchad mi dicho: yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó
at sinabi ni lamec sa kaniyang mga asawa: ada at zilla pakinggan ninyo ang aking tinig: kayong mga asawa ni lamec ay makinig ng aking salaysay: sapagka't pumatay ako ng isang tao, dahil sa ako'y sinugatan, at ng isang binata, dahil sa ako'y hinampas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting