Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si usted es una de las afortunadas personas que irán a ver este extraño evento celestial, estos momentos de magia el día 22 de julio, por favor recuerde tomar medidas adecuadas de seguridad para proteger los ojos.
kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo
silang napatay ng tabak ay maigi kay sa kanila na napatay ng gutom; sapagka't ang mga ito ay nagsisihapay, na napalagpasan, dahil sa pangangailangan ng mga bunga sa parang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: