From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todavía puedo hacerlo
ang hirap dalhin sobrang bigat na
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelve a mí
bumalik kana sakin
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes hacerlo nm
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que puedes hacerlo
sinungaling
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
ang salita nga ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes hacerlo si realmente quieres aprender
honey mahal ko ito
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
amo a mi enamorado pero él también me ama a mí
i love my crush but he love me too
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo
at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me invocaréis. vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé
at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí
ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pero mi pueblo no escuchó mi voz; israel no me quiso a mí
nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿acaso invalidarás mi juicio? ¿me condenarás a mí para justificarte tú
iyo bang wawaling kabuluhan ang aking kahatulan? iyo bang hahatulan ako, upang ikaw ay ariing ganap?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.
huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo no puede aborreceros a vosotros; pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas
hindi mangyayaring kayo'y kapootan ng sanglibutan; nguni't ako'y kinapopootan, sapagka't siya'y aking pinatototohanang masasama ang kaniyang mga gawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo
kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama, at ina, at asawang babae, at mga anak, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, oo, at pati sa kaniyang sariling buhay man, ay hindi siya maaaring maging alagad ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces balac dijo a balaam: --¿acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿por qué no viniste a mí? ¿acaso no puedo yo honrarte
at sinabi ni balac kay balaam, di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: