From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alejandro escribe :
sipi mula sa sinulat ni alejandro:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
paths,by rufino alejandro
landas, sa pamamagitan rufino alejandro
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estaban el sumo sacerdote anás, caifás, juan, alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre éstos están himeneo y alejandro, a quienes he entregado a satanás, para que aprendan a no blasfemar
na sa mga ito'y si himeneo at si alejandro; na sila'y aking ibinigay kay satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligaron a uno que pasaba viniendo del campo, a un cierto simón de cirene, padre de alejandro y de rufo, a que cargara la cruz de jesús
at kanilang pinilit ang isang nagdaraan, si simon na taga cirene, na ama ni alejandro at ni rufo, na nanggagaling sa bukid, upang sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. y alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo
at kanilang inilabas si alejandro sa karamihan, na siya'y itinutulak ng mga judio sa dakong harap. at inihudyat ang kamay ni alejandro, at ibig sanang magsanggalang sa harapan ng bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejandro rustom, quien contribuye al portal de fotoperiodismo ciudadano demotix, expone la realidad de los 'sin casa' de la capital chilena y destaca cómo un grupo de ciudadanos trata de ayudar.
ito ang nasaksihan ni alejandro rustom, kontribyutor at manunulat sa website na demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: