From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal vez alguien
baka mayroong iba
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me enseñó
nagturo sa akin
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien está comiendo.
may kumakain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que amas a alguien
te amo pero tu amas a alguien más
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promesa de alguien sin una palabra
walang isang salita
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo peru tu amas a alguien más.....
....
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te esperare aunque ya ames a alguien
hihintayin kita kahit may mahal ka nang iba
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez has amado a alguien más
selos
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si alguien lo ignora, él será ignorado
datapuwa't kung ang sinoman ay mangmang, ay manatili siyang mangmang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, todavía te amo
crush parin kita kahit may iba kang gusto
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, yo todavía te amo
wag ako iba nalang mahalin mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te fuerces con alguien a quien no le gustas
huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy listo para enamorarme de alguien que sea real para mí.
handa akong umibig sa isang taong totoo para sakin
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para llevarse bien con alguien que es difícil de entender
ang hirap umitindi sa taong mahirap maka intindi
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
pagka nagkaroon ng tila salot na ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiel es esta palabra: si alguien anhela el obispado, desea buena obra
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es dios
sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me refería a si alguien se enojaba porque los asiáticos pensaban que todo era solo un juego
hindi ko sinasadya kung may nagalit man o nayabangan akala kasi ng mga taga asia laro lang lahat
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: