Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco a poco iré aprendiendo por ti
unti unti akong matututo para sayo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?
gaanong katagal ka nag-aaral ng ingles?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witness: aprendiendo a usar los videos para el cambio
witness: alamin ang paggamit ng mga bidyo para sa pagbabago
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola jeaneth estoy aprendiendo tu idioma espero no me cueste mucho
hola jeaneth estoy aprendiendo tu idioma espero no me cueste mucho.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que siempre están aprendiendo y nunca logran llegar al conocimiento de la verdad
na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos afirman que estos niños están aprendiendo a dejar de estufiar y a hacer trampa, como el personaje principal nobita. este debate se está difundiendo desde los medios masivos hasta los salones de la gente común.
ayon sa pagsasalaysay ng isang ina sa the blog of a mom , mauunawaan niyo kung gaano kalaki ang impluwensiya ni doraemon sa kabataan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una de las conexiones más rápidas del país, cenatic está bien posicionado para convertirse en una fuente de apoyo a personas y organizaciones en toda la ciudad y nalanquite, como coordinador del centro, continúa aprendiendo a través de su propia formación, y se desarrollará como facilitador de medios ciudadanos para ayudar a otros.
malaki ang mai-aambag ng cenatic sa pag-abot ng tulong para sa mga indibidwal at organisasyon sa siyudad ng bissau, dahil na rin sa mabilis nitong koneksyon. inaasahan din na magiging ganap na tagapagsanay sa aspeto ng citizen media si nalanquite, ang tagapag-ugnay ng sentro, na kasalukuyang nagsasanay upang makapagturo at makatulong sa ibang mamamayan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: