Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uz su primogénito, su hermano buz, quemuel padre de aram
si huz ang kaniyang panganay, at si buz na kaniyang kapatid, at si kemuel na ama ni aram;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de aram fueron: uz, hul, geter y mas
at ang mga anak ni aram: si uz, at si hul, at si gether, at si mas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de semer fueron: aji, rohga, juba y aram
at ang mga anak ni semer, si ahi, at si roga, si jehubba, at si aram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de sem fueron: elam, asur, arfaxad, lud y aram
ang mga anak ni sem; si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aram engendró a aminadab; aminadab engendró a najsón; najsón engendró a salmón
at naging anak ni aram si aminadab; at naging anak ni aminadab si naason; at naging anak ni naason si salmon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dios se apareció otra vez a jacob después de haber regresado de padan-aram, y le bendijo
at ang dios ay napakita uli kay jacob, nang siya'y manggaling sa padan-aram, at siya'y pinagpala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob huyó a la tierra de aram; israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños
at si jacob ay tumakas na napatungo sa parang ng aram, at naglingkod si israel dahil sa isang asawa, at dahil sa isang asawa ay nagalaga ng mga tupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judá engendró de tamar a fares y a zéraj; fares engendró a hesrón; hesrón engendró a aram
at naging anak ni juda kay tamar si fares at si zara; at naging anak ni fares si esrom; at naging anak ni esrom si aram;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isaac tenía 40 años cuando tomó por mujer a rebeca hija de betuel el arameo, de padan-aram, y hermana de labán el arameo
at si isaac ay may apat na pung taon, nang siya'y magasawa kay rebeca, na anak ni bethuel na taga siria sa padan-aram, kapatid na babae ni laban na taga siria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de sem fueron: elam, asur, arfaxad, lud, aram, uz, hul, geter y mesec
ang mga anak ni sem: si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram, at si hus, at si hul, at si gether, at si mesec.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rumebre ki arama talum so tili amo
rumebre ki arama talum so tili amo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality: