From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de jehovah. mi corazón y mi carne cantan con gozo al dios vivo
ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al salvador, el señor jesucristo
sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang tagapagligtas, ang panginoong jesucristo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro
yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: