From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer
kanina
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbya ayer
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poreso nuay liba kumigo ayer bad
poreso nuay liba kumigo kahapon masama
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer tuvimos un examen de biología.
kahapon mayroon kaming eksamen sa biyolohiya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué fue lo que mari compró ayer?
ano ba yaong binili ni maria kahapon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
mag isa ka lang sa bahay?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara io man sent ya ulbida io ayer man cash in
ara io man sent ya ulbida io ayer man cash in man
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra
(sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. son como una de las vigilias de la noche
sapagka't isang libong taon sa iyong paningin ay parang kahapon lamang nang makaraan, at parang pagpupuyat sa gabi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bolbe ya bo...debo mujer ki anoche pa ste nuay kome...kabar ma irida ste ayer ya mira c cherry ann ta tringka amaro dsuu peskweso..bueno ya alkansa debo ate cheann
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era por el estilo de la de ayer, si bien había una novedad: la hermandad de la v.o. t. viejos, viejas y algunas jóvenes camino de viejas exponían largos hábitos de guingón; los pobres los gastaban de tela basta, los ricos de seda o sea el guingón franciscano que llaman por usarlo más los reverendos frailes franciscanos. todos aquellos sagrados hábitos eran legítimos, venían del convento de manila, de donde el pueblo los adquiere por limosna a cambio de dinero prix fixe, si se permite la frase de una tienda.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: