Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de nearías fueron tres: elioenai, ezequías y azricam
at ang mga anak ni nearias: si elioenai, at si ezechias, at si azricam, tatlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, hijo de buni
at sa mga levita; si semaias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias, na anak ni buni;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, de los hijos de merari
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también zicri, un hombre poderoso de efraín, mató a maasías, hijo del rey, a azricam, encargado del palacio, y a elcana que era segundo después del rey
at pinatay ni zichri, na makapangyarihang lalake sa ephraim, si maasias na anak ng hari, at si azricam na pinuno sa bahay, at si elcana na pangalawa ng hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de azel fueron seis, cuyos nombres son: azricam, bocru, ismael, searías, abdías y hanán. Éstos fueron los hijos de azel
at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang kanilang mga pangalan ay ang mga ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si seraia, at si obadias, at si hanan: ang mga ito ang mga naging anak ni asel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de azel fueron seis, cuyos nombres fueron: azricam, bocru, ismael, searías, abdías y hanán; todos éstos fueron hijos de azel
at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si searias, at si obadias, at si hanan. lahat ng ito'y ang mga anak ni asel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: