Results for borracho translation from Spanish to Tagalog

borracho
pagkalasing

está borracho
dyan kalang sa gilid

de borracho a borracho
bawal late joshua

basta de beber porque eso es borracho
tama na ang pag inom dahil lasing kana

si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
pagka umiinom ka nang ganyan, malalasing ka nang mabilis.

se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
sila'y hahampashampas na paroo't parito, at gigiraygiray na parang lasing, at ang kanilang karunungan ay nawala.

como espina que penetra en la mano del borracho, es el proverbio en la boca de los necios
kung paano ang tinik na tumutusok sa kamay ng lango, gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.

jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito
naghalo ang panginoon ng diwa ng kasuwailan sa gitna niya: at iniligaw nila ang egipto sa bawa't gawa niya, na parang langong tao na nahahapay sa kaniyang suka.

la tierra se tambaleará del todo como un borracho. se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. caerá y no volverá a levantarse
ang lupa ay gigiray na parang lango, at mauuga na parang dampa; at ang kaniyang pagsalangsang ay magiging mabigat sa kaniya, at mabubuwal, at hindi na magbabangon.

entonces dirán a los ancianos de la ciudad: 'este hijo nuestro es contumaz y rebelde. no obedece nuestra voz; es un libertino y un borracho.
at kanilang sasabihin sa mga matanda sa kaniyang bayan. itong aming anak ay matigas na loob at mapanghimagsik, na ayaw niyang dinggin ang aming tinig; siya'y may masamang pamumuhay, at manglalasing.

pero ahora os escribo que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. con tal persona ni aun comáis
datapuwa't sinusulatan ko nga kayo, na huwag kayong makisama sa kanino mang tinatawag na kapatid, kung siya'y mapakiapid, o masakim, o mananamba sa diosdiosan, o mapagtungayaw, o manglalasing, o manglulupig; sa gayo'y huwag man lamang kayong makisalo.

logo del st theresa's college las estudiantes condenaron el presunto ataque verbal de la administración del colegio de hacia ellas, con acusaciones de haber "perdido la moral", de ser "perras", "borrachas" y "drogadictas". dijeron que las fotos eran privadas y que el colegio accedió a la cuenta de facebook de las alumnas sin autorización.
umani ng sandamakmak na batikos ang saint theresa's college, isang eksklusibong paaralan sa lalawigan ng cebu para sa mga kababaihan at pinapatakbo ng mga madre, matapos nitong hindi payagan ang limang kabataan na makapagmartsa bilang pagtatapos ng hayskul, dahil sa kanilang mga litratong naka-bikini sa facebook.