From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un diplomático iraní radicado en la capital de brasil, brasilia, fue acusado de tocar indebidamente a niñas en una piscina el 14 de abril de 2012.
inakusahan ang isang iranian diplomat na nakabase sa bayan ng brasilia, kabisera ng bansang brazil, sa salang pangmomolestiya ng mga babaeng menor-de-edad sa isang palanguyan noong ika-14 ng abril, 2012.
el escándalo de brasil muestra la caída de la moral del régimen iraní. este desastre es apenas una ventana para que el mundo se entere del comportamiento de nuestros representantes del régimen… en nuestras prisiones hay muchos casos de tortura y violación.
kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
el funcionario iraní fue interrogado por la policía luego de las quejas de algunos padres, y al final fue puesto en libertad alegando inmunidad diplomática. aunque la embajada de irán negó las acusaciones y sostuvo que fueron resultado de un "malentendido cultural", los cibernautas en irán y en brasil no demoraron en reaccionar.
dinakip ng mga pulis ang nasturang opisyales ng bansang iran matapos magsampa ng reklamo ang mga magulang ng mga bata, subalit pinalaya din ito dahil sa kalayaang diplomatiko o diplomatic immunity.
