Results for buena vida en translation from Spanish to Tagalog

buena vida
mga kaibigan

buena vida en español
magandang buhay

buena vida a
magandang buhy

buena vida a todos
magandang umaga sa lahat

hola vida en barcelona
kumusta

silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.

ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.

murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.

los escépticos piensan que algunas madres se embarazan deliberadamente simplemente para hacerse más fácil la vida en prisión.
may mga nag-iisip na may mga inang nagpapabuntis para lamang mapagaan ang buhay nila sa loob ng bilangguan.

además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.

el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
ang umiibig sa kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang napopoot sa kaniyang buhay sa sanglibutang ito ay maiingatan yaon sa buhay na walang hanggan.

de la misma manera, el hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
gayon din naman ang anak ng tao ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.

los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles.
dumadalo ang mga kalahok upang maunawaan ang mga pangunahing punto sa pamumuhay sa kalikasan, kilalanin na marami sa kanilang mga kinasanayan sa urbanidad ay hindi likas at napananatili.

como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los estados unidos.
bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.

y jesús les dijo: --de cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del hijo del hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros
sinabi nga sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, maliban nang inyong kanin ang laman ng anak ng tao at inumin ang kaniyang dugo, ay wala kayong buhay sa inyong sarili.

bebeth también es testigo de la dura vida en los centros de evacuación: el estrés post traumático, la falta de alimento, el dormir sobre el cemento frio, las enfermedades y la negligencia del gobierno.
paniwala naman ng grupong karapatan, isang alyansang nagtatanggol sa karapatang pantao, itinataboy ang mga komunidad sa mga naturang lugar upang makapasok ang mga malalaking operasyon sa pagmimina, sa tulong ng mga militar na pinapaboran ang mga malalaking negosyante.