Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas tardes
magandang umaga
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes en
magandang hapon, ako po si
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes amigos
magandang hapon po sa inyong lahat lalo na po sa ating magandang guro
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buenas tardes en español
magandang hapon
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buenas tardes audiencia gente
magandang gabi madlang people mahal ko kayo
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes damas y caballeros
kamusta mga binibini at ginoo
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo
la mierda
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos ustedes en español
magandang hapon po sa inyong lahat
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos, soy richlyn e. rubino
magandang hapon po sainyong lahat ako si richlyn
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen mediodía profesor, buenas tardes también mis compañeros de clase
magandang tanghali professor , magandang tanghali din aking mga kamag aral
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes mi clase y especialmente buen profesor buenas tardes maam melani
magandang hapon aking ka klase at lalo na sa atiang magandang guro magandang hapon maam melani
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...con todo el peso del pecado?
tiyaga
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que en español es buenas tarde
magandang hapon
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibi mijotro con ustede con todo corazon
buong puso kong tinanggap ang iba ko kasama mo
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta recibi mi jotro con ustede con todo corazon
recibi mijotro con ustede con todo corazon
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes mi clase y especialmente buena maestra buenas tardes maam melani lo que estoy discutiendo hoy es el capítulo 24 cuyo título es sueños
magandang hapon aking ka klase at lalo na sa atiang magandang guro magandang hapon maam melani ang talalakayin ko ngayon ay ang kabanata 24 na ang pamagat ay mga pangarap
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡deberían terminar con todo esto y liberar a la tortuga!
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: