Results for calle translation from Spanish to Tagalog

calle
sabon

calle sana tayo
call sana tayo

comportamiento de la calle
sana manatiling ligtas ang aking pamilya

tom cruzó la calle.
tumawid ng kalye si tomas.

"ocupa toda la calle"
"mananatili kami sa mga plaza"

esa calle era muy ruidosa.
yung kalye ay talagang maingay.

pasar el rato en la calle
kape sa calle

"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"

coyhaique en la calle se manifiesta, kallfulikan (@kallfulikan):
ang pagpapahayag ng coyhaique sa lansangan, mula kay kallfulikan (@kallfulikan):

no gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
siya'y hindi hihiyaw, o maglalakas man ng tinig, o iparirinig man ang kaniyang tinig sa lansangan.

oye estúpido, los dos queremos más que tú. luchemos en la calle.
hoy bobo gusto mo tayo dalawa mas higit ako sayo suntukan kalye tayo hindi ako propesyonal na boksingero ngunit kaya kita lamugin at pa bagsakin sa lona

los desmenucé como polvo ante el viento; los deshice como lodo de la calle
nang magkagayo'y aking dinurog sila na gaya ng alabok sa harap ng hangin: aking inihagis sila na gaya ng putik sa mga lansangan.

las hijras de bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo.
nagsayaw ang mga bangladeshi hijras sa lansangan upang ipagdiwang ang parada ng karangalan.

los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté
nang magkagayo'y pinagbabayo ko sila na gaya ng alabok sa lupa; aking pinagyurakan sila na gaya ng putik sa mga lansangan, at akin silang pinapangalat.

artistas pintan murales en la calle mohamed mahmood en el cairo luego que la policía los borrara.
balik-trabaho ang mga pintor sa kalye mohamed mahmood sa cairo matapos burahin ng pulisya ang mga mural sa lugar.

lo que queda de la librería de hameedo en la calle profeta daniel de alejandría después de la incursión policial.
ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.

la policía antidisturbios prohibió que siguieran el recorrido por la calle panepistimiou, la cual conduce hacia el parlamento griego.
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou.

debido a la amplitud de las manifestaciones y el descontento general, el movimiento 15m logró consolidarse y permanecer en la calle.
nanawagan ang kilusan na maipatupad ang isang sistemang mas demokratiko, patas at sumasaklaw sa mas nakakarami.

dice el perezoso: "¡afuera hay un león! ¡en medio de la calle seré descuartizado!
sinasabi ng tamad, may leon sa labas: mapapatay ako sa mga lansangan.

en respuesta a su llamado, kenneth wong, de la asociación de la calle regent posteó una respuesta bajo la foto de melissa: dear kenneth
reklamo pa ng facebook user na si yi-hao liao :