From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. son bronce y hierro; todos ellos son corruptores
silang lahat ay lubhang mapanghimagsik na nanganinirang puri; sila'y tanso at bakal: silang lahat ay nagsisigawang may kabulukan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"'no andarás calumniando en medio de tu pueblo. "'no atentarás contra la vida de tu prójimo. yo, jehovah
huwag kayong maghahatid dumapit sa inyong bayan, ni titindig laban sa dugo ng inyong kapuwa: ako ang panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡cuídese cada uno de su prójimo! en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando
mangagingat bawa't isa sa inyo sa kaniyang kapuwa, at huwag kayong mangagkatiwala sa kanino mang kapatid; sapagka't bawa't kapatid ay mangaagaw, at bawa't kapuwa ay makikisama sa mapanirang puri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
