Results for canciones translation from Spanish to Tagalog

canciones
por qué no me salen las letras de las canciones?

más canciones
sige ahh kanta pa

canciones de español
mga awit ng espanyol

letras de canciones de la vida
kanta ng buhay

camboya: canciones sobre facebook
cambodia: mga awit tungkol sa facebook

todas estas canciones maske, la genti recuerda
salamat ng marami

¿cómo cantaremos las canciones de jehovah en tierra de extraños
paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?

la industria de la música pop ha producido varias canciones relacionadas con facebook.
lumikha ang industriya ng musika ng mga awitin na may kinalaman sa facebook.

quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos
ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.

haré cesar el bullicio de tus canciones; no se volverá a oír el sonido de tus arpas
at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.

a continuación se muestran ejemplos de canciones subidas a youtube (todas en idioma jemer):
narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
kung paano ang nangaagaw ng kasuutan sa panahong tagginaw, at kung paano ang suka sa sosa, gayon siyang umaawit ng mga awit sa mabigat na puso.

en su artículo 'el efecto de facebook ha sido plasmado en canciones camboyanas' , escribe:
sa kanyang artikulo na 'nakasulat sa mga awit ng mga cambodian ang epekto ng facebook', nasasaad:

ruben mutekane inventó el ndjerendje, un instrumento musical que usa para acompañar canciones de intervención social mientras canta por maputo, mozambique.
sa bayan ng maputo, mozambique, mapapanood si ruben mutekane na kumakanta at tumutugtog ng ndjerendje, isang instrumentong kanyang inimbento.

pero teniendo políticos apoyando a facebook y con artistas creando canciones sobre el popular sitio web social, facebook sin duda atraerá a más usuarios en camboya en el futuro.
ngunit dahil sa mga pulitikong nage-endorso ng facebook at sa mga sumusulat ng awit tungkol sa tanyag na social networking site, maaaring makaakit pa ang facebook ng mas maraming miyembro sa cambodia.

khmerbird se muestra soprendido por la aparición de estas canciones, pero expresó su acuerdo con algunas de las canciones, que culpaban a facebook por la ruptura de relaciones sentimentales.
nabigla ang khmerbird sa biglaang pag-usbong ng mga awiting ito, ngunit nagpahayag siya ng pagsang-ayon sa ilang mga awiting sinisisi ang facebook dahil sa pagkakasira ng mga relasyon.

david y todo israel se regocijaban delante de dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
at si david at ang buong israel ay tumugtog sa harap ng dios ng kanilang buong lakas: sa pamamagitan ng mga awit, at ng mga alpa, at ng mga salterio, at ng mga pandereta at ng mga simbalo, at ng mga pakakak.

convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
at aking papalitan ng panaghoy ang inyong mga kapistahan, at taghoy ang lahat ninyong awit; at ako'y maglalagay ng kayong magaspang sa lahat na balakang, at kakalbuhan sa bawa't ulo; at aking gagawing gaya ng pagtaghoy sa isang bugtong na anak, at ang wakas niyaon ay gaya ng mapanglaw na araw.

cambodia khmer magazine , a pesar de no declararse fan de este material, se muestra impresionado por el hecho que muchos camboyanos estén disfrutando ampliamente de estas 'canciones de facebook'.
habang sinasabing hindi sila tagahanga ng mga nasabing materyal, sinasabi ng cambodia khmer magazine na napapabilib sila sa katotohanang marami sa mga mamamayan ng cambodia ang lubusang natutuwa sa mga 'kantang facebook'.

canción
awitin