Results for carnal translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

carnal

Tagalog

carnal

Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

olare carnal para sonotros

Tagalog

orale carnal para sonotros

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado

Tagalog

sapagka't nalalaman natin na ang kautusa'y sa espiritu: nguni't ako'y sa laman, na ipinagbili sa ilalim ng kasalanan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible

Tagalog

na ginawa, hindi ayon sa kautusan ng utos na ukol sa laman, kundi ayon sa kapangyarihan ng isang buhay na walang katapusan:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha con manos, al despojaros del cuerpo pecaminoso carnal mediante la circuncisión que viene de cristo

Tagalog

na sa kaniya ay tinuli rin naman kayo ng pagtutuling hindi gawa ng mga kamay, sa pagkahubad ng katawang laman, sa pagtutuli ni cristo;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal

Tagalog

sinoman ay huwag manakawan ng ganting-pala sa inyo sa pamamagitan ng kusang pagpapakababa at pagsamba sa mga anghel, na nananatili sa mga bagay na kaniyang nakita, na nagpapalalo ng walang kabuluhan sa pamamagitan ng kaniyang akalang ukol sa laman,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pone se na di inyo kokote io ya protohe debo un pamilya.kontento yo ginda asta muerte mio..debues comigo pa bo manda sale kay io kulpable...bos bola bola na garganta kutsino bo...bright pero tanga..amo bo sabe si na debo sangre carnal nosabe dale protection e depende...io hmde ancina...no tampa limpyo ding...ultimo na debo nana arya bo..deha bo kieda un labandera..para na debo mujer..torpe io hnde ancina poreso ya bira yo ki manila kondo ya sabe io busca kame manera saca kun mami..

Tagalog

tagalog

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,678,234,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK