Results for carpeta translation from Spanish to Tagalog

carpeta de trabajo no válida: %s
imbalidong working directory: %s

error al crear la carpeta «%s»: %s
error sa pagbukas ng directory '%s': %s

falló al buscar «%s» en la carpeta actual
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)

falló al cambiar a la carpeta «%s» (%s)
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)

no se pudo crear la carpeta de papelera %s: %s
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

error al obtener la información de la carpeta «%s»: %s
error sa pagbukas ng directory '%s': %s

error al mostrar la información del estado de la carpeta «%s»: %s
error sa pagbukas ng directory '%s': %s

estas elecciones de 2010 no me emocionan mucho porque no estoy satisfecho con los candidatos y sus carpetas de trabajo.
hindi ako nasasabik sa darating na halalan sa 2010, dahil hindi ako kuntento sa mga kandidato at sa kanilang mga nagawa.