Results for caso translation from Spanish to Tagalog

casi me caso
naniniwala ka ba

este es también el caso en perú y en rusia.
ito rin ang kalagayan sa peru at russia.

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.

en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido
kung gayon nga, ang mga nangatutulog din naman kay cristo ay pawang nangapahamak.

voy a decir escotilla en el caso de llamada que viste naala,me gustas
sasabihin ko pasana sa call kaso nakita mo napala,gusto kita

esta definición es defensa suficiente si el tema del caso de difamación es de interés público.
sa ilalim ng batas, ang isang patas na komento ay sapat ng pananggalang kung ang usapin ng kasong libelo ay isang paksang may kinalaman sa kapakanan ng publiko.

el siervo no se corrige sólo con palabras; porque entiende, pero no hace caso
ang alipin ay hindi masasaway ng mga salita: sapagka't bagaman nalalaman niya ay hindi siya makikinig.

quien ya experiencia deste aquel ba bien close usdetes untes ahora hende na tanto ta hace caso dol noconose ya
mahal kita in espanol

los simpatizantes de françois hollande se reunieron en la calle solferino antes de reunirse en la bastilla en caso de una victoria.
nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.

el fallo de una corte local sobre un caso de acoso sexual ha provocado numerosas bromas y comentarios sarcásticos entre los surcoreanos en twitter.
kamakailan naglabas ng hatol ang isang korte sa timog korea tungkol sa reklamong sexual harassment o pambabastos na inulan ng samu't saring komento at mga biro sa twitter.

foo de la revista law and economics (derecho y economía) cree que el caso es débil:
naniniwala ang foo law and economics na mahina ang kaso:

adiós mi amor... espero que seas tú la que elegiré en caso de que estés embarazada así que no quiero decidir... siempre me haces sentir que ella está bien que yo que siempre me considero solo una opción
paalam mahal ko...ikaw pa naman sana ang pipiliin ko kaso nakabuntis ka kaya ayaw ko magdesisyon..lage mong pinaparamdam na mas okay siya kaysa sa akin na ang laging tingin ko sa sarili ko ay option lang ako. ayaw kung umabot na ikaw lang masaya at ako'y durog na nakatingin sa inyo. isa lang nman talaga gusto ko maging masaya.

como reacción al caso de difamación de ella, insta a los bloggers a estar preparados para sustentar sus afirmaciones en los blogs, y a disculparse si se prueba que se equivocaron:
bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.