From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuál es tu castillo favorito en japón?
anong paborito mong kastilyo sa hapon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diré yo a jehovah: "¡refugio mío y castillo mío, mi dios en quien confío!
aking sasabihin tungkol sa panginoon, siya'y aking kanlungan at aking katibayan, ang dios ko na siyang aking tinitiwalaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo
ang kapatid na nasaktan sa kalooban ay mahirap mabawi kay sa matibay na bayan: at ang gayong mga pagtatalo ay parang mga halang ng isang kastilyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia mía y castillo mío; mi refugio y mi libertador; mi escudo, en quien he confiado; el que sujeta los pueblos debajo de mí
aking kagandahang-loob, at aking katibayan, aking matayog na moog, at aking tagapagligtas; aking kalasag, at siya na doon ako nanganganlong; na siyang nagpapasuko ng aking bayan sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
