Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ama yo contigo
i miss you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kere yo contigo
pica kontigo
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera yo contigo
maghihintay ako
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta ama yo contigo con todo mi corazon
iniibig kita ng buong puso.
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era olvida yo contigo
na mabura na sa isip ko
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ama
masakit
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abla anay to kere yo contigo
gusto na kita kasama
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh muy buen..ensinya yo contigo
oh muy buen..ensinya yo contigo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan triste yo contigo love ko 😘
bagay na pangalanan?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novio te ama
sa bagay malapit kana umuwi makikita mona asawa mo
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerbien miss gayut kontigo nenge yo contigo
tyabakano
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dimio reso ta pidi yo era ulvida yo contigo
english
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwidaw tu, ta ama yo kuntigo
kwidaw you, ta love me kuntigo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si che ne ora insinya yo contigo pero no sabe ta mien yo tan to
chavacano to si che ne ora insinya yo contigo pero no sabe ta mien yo tan to translator
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien tan miss gayod yo contigo. quiere yo taqui tu na mio corazon hasta para cuando
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dije: "te quedarás conmigo muchos años. no te prostituirás ni serás de otro hombre; lo mismo haré yo contigo.
at sinabi ko sa kaniya, ikaw ay mapapa sa akin na maraming araw; ikaw ay hindi magpapatutot, at ikaw ay hindi na magiging asawa pa ng ibang lalake; kaya't ako naman ay sasa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero sucederá que si él te dice: 'no quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo
at mangyayari, na kung sabihin niya sa iyo, hindi ako aalis sa iyo; sapagka't iniibig ka niya at ang iyong bahay, sapagka't kinalulugdan mo siya;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez, porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz
at siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay, at tagapagkandili sa iyong katandaan: sapagka't ang inyong manugang na nagmamahal sa iyo, ay nagkaanak sa kaniya, at siya'y mahigit pa sa iyo kay sa pitong anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti ta pidi milagro, vira'l tiempo el mali hace derecho na dimio reso ta pidi yo era olvidas yo contigo
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti... ta pidi milagro bira'l tiempo el mali ase derecho na dimio reso ta pidi yo era olvida yo contigo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti... ta pidi milagro bira'l tiempo el mali ase derecho na dimio reso ta pidi yo era olvida yo contigo
dahil sa iyo napili ko na? ngayon pinipigilan ng aking puso well simple lang iyo na nagtanong itinuya sa iyo ang bagay na mayroon na akong ...
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: