Results for coma translation from Spanish to Tagalog

cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.

traduccion chavacano a tagalo estoy harto de tu boca porque no quieres que te coma
chavacano to tagalog translationmalasa aku kaimu sah ayaw kaw masusa bang way na aku kaimu

el que duerma en la casa lavará su ropa. el que coma en ella también lavará su ropa
at ang mahiga sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot; at ang kumain sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot.

por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa
datapuwa't siyasatin ng tao ang kaniyang sarili, at saka kumain ng tinapay, at uminom sa saro.

el valor «%s» no puede interpretarse como un número de coma flotante.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor
kaya't ang sinomang kumain ng tinapay, o uminom sa saro ng panginoon, na di nararapat, ay magkakasala sa katawan at dugo ng panginoon.

"'el que por inadvertencia coma algo sagrado añadirá a ello un quinto de su valor y lo dará al sacerdote junto con lo sagrado
at kung ang sinomang lalake ay magkamaling kumain ng banal na bagay, ay kaniyang daragdagan pa nga ng ikalimang bahagi yaon, at ibibigay niya sa saserdote ang banal na bagay.

"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
dalhan mo ako ng usa, at igawa mo ako ng pagkaing masarap, upang ako'y kumain, at ikaw ay aking basbasan sa harap ng panginoon, bago ako mamatay,

al oír esto, uno de los que estaban sentados juntos a la mesa le dijo: --¡bienaventurado el que coma pan en el reino de dios
at nang marinig ito ng isa sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay sinabi sa kaniya, mapalad ang kakain ng tinapay sa kaharian ng dios.

el carácter de referencia no termina con punto y coma; probablemente utilizó un carácter «» sin pretender iniciar una entidad, escape el carácter "" como &
ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &