Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y confesando sus pecados eran bautizados por él en el río jordán
at sila'y kaniyang binabautismuhan sa ilog ng jordan, na ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y salía a él toda la provincia de judea y todos los de jerusalén; y eran bautizados por él en el río jordán, confesando sus pecados
at nilalabas siya ng buong lupain ng judea, at nilang lahat na mga taga jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aún estaba yo hablando y orando--confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo israel, presentando mi ruego delante de jehovah mi dios por el santo monte de mi dios--
at samantalang ako'y nagsasalita, at nananalangin, at nagpapahayag ng aking kasalanan at ng kasalanan ng aking bayang israel, at naghaharap ng aking samo sa harap ng panginoon kong dios dahil sa banal na bundok ng aking dios;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: