Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es dios
sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es dios
sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
sa mga anluwagi, at sa mga manggagawa, at sa mga kantero at sa pagbili ng kahoy, at ng batong tabas upang husayin ang bahay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: