Results for continua translation from Spanish to Tagalog

la caminata no es continua
dahil sa

gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:

todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua
lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama: nguni't siyang may masayang puso ay may laging kapistahan.

el hijo necio es la ruina de su padre; y gotera continua son las contiendas de la mujer
ang mangmang na anak ay kapanglawan ng kaniyang ama: at ang mga pakikipagtalo ng asawa ay walang likat na tulo.

en cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
at tungkol sa kaloob sa kaniya, may palaging kaloob na ibinibigay sa kaniya ang hari, bawa't araw isang bahagi ng pagkain, lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

como el comunicado de prensa dice, esta campaña constituye un amplio movimiento en costa rica que ha ido creciendo debido a la negligencia de las autoridades políticas para ofrecer soluciones satisfactorias a la continua violación de estos derechos.
ayon sa kanilang ipinalabas na pahayag sa press , kabilang ang kampanyang ito sa malawakang pagkilos sa costa rica na patuloy na umiigting dahil sa kawalang aksyon ng mga otoridad na mabigyang lunas ang mga paglabag sa mga karapatang pantao.

los manifestantes criticaron al gobierno de aquino por presuntamente agravar la destrucción ocasionada por el tifón haiyan debido a la falta de asistencia continua y de un programa de reconstrucción, al denunciado uso indebido por políticos y agencias de asistencia de los fondos para catástrofes y el ánimo de lucro de los planes de reconstrucción.
binatikos ng mga nagprotesta ang gobyernong aquino sa umano'y pagpapalala nito ng pinsalang dulot ng haiyan sa pamamagitan ng kawalan ng sustenidong programang pantulong at rehabilitasyon, ang napaulat na maling paggamit ng pondo ng mga pulitiko at ahensiyang pantulong, at ang planong pagbangon na nakatuon sa pagkamal ng tubo.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon at sa inuming handog niyaon.