From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué cosas no
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las cosas han sido dadas
lahat ng bagay binigay
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hizo mi mano todas estas cosas
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y no le podían responder a estas cosas
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y le decían otras muchas cosas, injuriándole
at sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, no le gusta aprender cosas complicadas.
yun nga lang pagtetext e sapilitan pa naming itinuro sa kanya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el escritorio lleno de cosas crujió de nuevo.
lumagitik muli ang eskritoryong puno ng gamit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo y los gobernadores se perturbaron al oír estas cosas
at kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
sinabi niya ang mga bagay na ito sa sinagoga, samantalang siya'y nagtuturo sa capernaum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identifica el numero que ta dale mira el maga las cosas adentro del cajon
identifica el numero que ta dale mira el maga las cosas adentro del cajon
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dice el señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pilato le dijo: --¿no oyes cuántas cosas testifican contra ti
nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni pilato, hindi mo baga naririnig kung gaano karaming bagay ang kanilang sinasaksihang laban sa iyo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no os acordéis de las cosas pasadas; ni consideréis las cosas antiguas
huwag ninyong alalahanin ang mga dating bagay, o bulayin man ang mga bagay ng una.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes
nang ikaw ay gumawa ng mga kakilakilabot na bagay na hindi namin hinihintay, ikaw ay bumaba, ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso
hanggang kailan magsasalita ka ng mga bagay na ito? at hanggang kailan magiging gaya ng makapangyarihang hangin ang mga salita ng iyong bibig?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: