Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y notre kalil quiere decir laho tama ir la costra
sadyang kay daming matataba sa mundo ginagalawan mo, kailangan mu lang umiwas dahil delikado kapag nadaganan ka nila
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
at sa pamamaga at sa langib, at sa pantal na makintab:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote aarón o a uno de sus hijos sacerdotes
pagka ang sinomang tao ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman, ng pamamaga, o langib, o pantal na makintab at naging salot na ketong sa balat ng kaniyang laman, ay dadalhin nga siya kay aaron na saserdote, o sa isa sa kaniyang mga anak na saserdote:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace
ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: