Results for de nuevo translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

de nuevo

Tagalog

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de nuevo a

Tagalog

bumalik ka na

Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

llámame de nuevo

Tagalog

tawagan mo naman ako

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que es eso de nuevo

Tagalog

iyan na naman

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de nuevo gritaron: --¡crucifícale

Tagalog

at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vamos a encontrarnos de nuevo

Tagalog

kitakits

Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta que nos encontremos de nuevo

Tagalog

hanggang sa muli

Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

adios hasta que hablemos de nuevo

Tagalog

paalam hanggang sa muli nating pag kikita

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sigue hasta que te quiera de nuevo

Tagalog

hanggang sa muli mahal ko

Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el escritorio lleno de cosas crujió de nuevo.

Tagalog

lumagitik muli ang eskritoryong puno ng gamit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras

Tagalog

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos

Tagalog

nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te recuerdo de nuev

Tagalog

ingat ka palagi sa work

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras

Tagalog

at muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis.

Tagalog

sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hoy, 12 de mayo, de nuevo están convocadas manifestaciones en toda españa y a nivel global.

Tagalog

noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo

Tagalog

muling sinugo niya ang ibang mga alipin, na mahigit pa sa nangauna; at ginawa rin sa kanila ang gayon ding paraan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si él destruye, no será edificado de nuevo. si él cierra ante el hombre, no habrá quien le abra

Tagalog

narito, siya'y nagbabagsak at hindi maitayo uli; siya'y kumulong ng tao at hindi mapagbubuksan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis

Tagalog

at siya'y muling umalis sa mga hangganan ng tiro, at napasa sidon hanggang sa dagat ng galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng decapolis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jonatán hizo jurar de nuevo a david, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma

Tagalog

at pinasumpa uli ni jonathan si david dahil sa pagibig niya sa kaniya: sapagka't kaniyang minamahal siya na gaya ng pagmamahal niya sa kaniyang sariling kaluluwa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,647,195,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK