Results for desea translation from Spanish to Tagalog

ta desea
ta desea

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.

fiel es esta palabra: si alguien anhela el obispado, desea buena obra
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.

el rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
sa gayo'y nanasain ng hari ang iyong kagandahan; sapagka't siya'y iyong panginoon; at sumamba ka sa kaniya.

entonces amán respondió al rey: --para el hombre a quien el rey desea honrar
at sinabi ni aman sa hari, sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari,

¿quién es el hombre que desea vida? ¿quién anhela años para ver el bien
sinong tao ang nagnanasa ng buhay, at umiibig sa maraming kaarawan upang makakita siya ng mabuti?

mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de jehovah. mi corazón y mi carne cantan con gozo al dios vivo
ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.

pero él es Único; ¿quién le hará desistir? lo que su alma desea, él lo hace
nguni't siya'y sa isang akala, at sinong makapagpapabalik sa kaniya? at kung ano ang ninanasa ng kaniyang kaluluwa siya nga niyang ginagawa.

crisboy desea que su propia abuela sea como el personaje en el anuncio popular mientras que maruism recuerda a lola techie como su propia madre:
hinihiling ni crisboy na maging katulad ng lola niya si lola techie, samantalang si maruism naman ay naaalala ang kanyang ina kapag napapanood niya ang video ad ng nakatatanda:

la autora del blog es una diseñadora española residente en el extranjero que desea mantener el anonimato y que dedica su atención al talento creativo que ha surgido a raíz del movimiento indignado.
ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.

porque la carne desea lo que es contrario al espíritu, y el espíritu lo que es contrario a la carne. ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais
sapagka't ang laman ay nagnanasa ng laban sa espiritu, at ang espiritu ay laban sa laman; sapagka't ang mga ito ay nagkakalaban; upang huwag ninyong gawin ang bagay na inyong ibigin.

entonces amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a mardoqueo y lo paseó a caballo por la plaza de la ciudad, proclamando delante de él: --¡así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar
nang magkagayo'y kinuha ni aman ang bihisan at ang kabayo, at binihisan si mardocheo, at pinasakay sa lansangan ng bayan, at nagtanyag sa unahan niya: ganito ang gagawin sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari.

querida hannah, gracias por vivir mi vida, no puedo seguir adelante porque te amo disculpas porque te he lamentado mucho porque estaba celosa de ti, mi único deseo es que seas amable con tu nuevo novio, lo siento soy el que vive tu vida cuando él realmente ... ama a froilan
dear hannah salamat sapagiging pati ng aking buhay ,hindi ko kayang maka move on sayo dahil minahal na kita pasensiya na dahil naging istrokto ako sayo pasensiya na dahil naging seloso ako sayo ,ang tangi kong mahihiling ay sana maging mabait ka sa iyong bagong kasintaha,pasensiyana ako ang gumolo sa buhay mo pasen siyana talaga .. nag mamahal froilan