Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha despertado al genio dormido de muchos sirios innovadores que están mostrando su trabajo en internet.
pinukaw nito ang kaisipan at minulat nito ang diwa ng mga malikhaing taga-syria, na kaagad nagpahayag ng kanilang likhang-sining sa pamamgitan ng internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"afilad las flechas; embrazad los escudos. jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de media; porque su propósito es contra babilonia, para destruirla. porque es la venganza de jehovah, la venganza por su templo
inyong patalasin ang mga pana, inyong hawakang mahigpit ang mga kalasag; pinukaw ng panginoon ang kalooban ng mga hari ng mga medo; sapagka't ang kaniyang lalang ay laban sa babilonia, upang sirain: sapagka't siyang panghihiganti ng panginoon, panghihiganti ng kaniyang templo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting