Results for destinadas translation from Spanish to Tagalog

así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas destinadas al matadero
ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;

habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.

tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres
(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?

en teoría, existen agencias e instituciones gubernamentales destinadas a controlar la vida local con el fin de lograr que los ciudadanos vivan cómodos y seguros.
kung tutuusin, may iba't ibang ahensiya at surian ng gobyerno ang nakatalagang isaayos ang bawat aspeto ng pamayanan upang maging maginhawa at panatag ang lahat ng mamamayan dito.

sin embargo, oh jehovah, tú me conoces. tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza
nguni't ikaw, oh panginoon, nakakakilala sa akin; iyong nakikita ako, at tinatarok mo ang aking puso: itaboy mo silang gaya ng mga tupa sa patayan, at ihanda mo sila sa kaarawan ng pagpatay.

@kandily comparte esta foto en twitter, donde muestra una cadena humana que, según dice , mide 1.5km, y está hecha de estudiantes en la parte de afuera de la universidad del nilo, que fue destinada a la ciudad de zewail para ciencia y tecnología (zcst), luego de la revolución.
litratong kuha ni @kandily, mula sa twitter ibinahagi ni @kandily sa twitter ang larawan ng isang mahabang kadena ng mga estudyante sa palibot ng unibersidad ng nile, na sa kanyang tantsa ay aabot ng 1.5km. kamakailan napabalita ang pagpapasailalim ng nasabing kampus sa pangangasiwa ng zewail city for science and technology (zcst). ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.