Results for dice translation from Spanish to Tagalog

como se dice espanol
sana ako nalang

mi madre dice mañana
bukas na pala

dice a global voices:
ito ang kanyang naging sagot sa panayam ng global voices:

irane man (mi irán) dice :
ayon naman kay irane man (my iran):

¿qué dice la bihin seguir adelante
putang ina di ko alam

un comentario de kim sun-jun dice lo siguiente :
ayon pa kay kim sun-jun :

cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice jehovah
iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.

del pilar dice que son "apunted sobre la funesta prepondera
ng kumbento soberanya

la escritura que grabó dice: mene, mene tequel u parsin
at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

"dejadles comer crack" dice este graffiti de nueva york.
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.

"oíd y testificad contra la casa de jacob, dice jehovah dios de los ejércitos
dinggin ninyo, at patotohanan ninyo laban sa sangbahayan ni jacob, sabi ng panginoong dios, ng dios ng mga hukbo.

"caldea será para despojo. todos los que la despojen quedarán saciados, dice jehovah
at ang caldea ay magiging samsam: lahat na nagsisisamsam sa kaniya ay mangabubusog, sabi ng panginoon.

"el sistema necesita ser cambiado totalmente y reconstruido desde cero" dice otro estudiante.
"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.

"todo el sistema educativo necesita ser cambiado" dice un estudiante frente a la cámara.
"kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.

"presentad vuestra causa, dice jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el rey de jacob
iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.

dice en su corazón: "no seré movido; de generación en generación nunca estaré en infortunio.
sinasabi niya sa kaniyang puso, hindi ako makikilos: sa lahat ng sali't saling lahi ay hindi ako malalagay sa karalitaan.

"ahora me levantaré", dice jehovah. "ahora seré exaltado; ahora seré ensalzado
ngayo'y babangon ako, sabi ng panginoon; ngayo'y magpapakataas ako; ngayo'y magpapakadakila ako.

"la espada viene contra los caldeos, dice jehovah; contra los habitantes de babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
ang tabak ay nasa mga caldeo, sabi ng panginoon, at sa mga nananahan sa babilonia, at sa kaniyang mga prinsipe, at sa kaniyang mga pantas.