From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edad
boss
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso es malo a tu edad
napaka bata mo pa
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy hermosa. que edad tienes
bakit
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john tiene la misma edad que mi hermano.
magkasing-edad si john at ang kapatid kong lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad y el origen no son barreras en doğa okulu.
hindi hadlang ang edad at pinagmulan sa doğa okulu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios
sa bahay-bata ay kaniyang hinawakan sa sakong ang kaniyang kapatid; at sa kaniyang kabinataan ay nagtaglay ng kapangyarihan ng dios:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elihú había esperado para hablar a job, porque ellos eran mayores que él en edad
si eliu nga ay naghintay upang magsalita kay job, sapagka't sila'y matanda kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre murió cuando tenía casi la misma edad que la lola techie en el comercial de tv.
halos kasing-edad lang ng techie lola sa tv commercial ang nanay ko nung namatay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unos están parcialmente ciegos, otros perdieron la visión a temprana edad, o nacieron invidentes.
ilan sa mga kasapi ng nasabing grupo ay malapit nang mabulag, samantalang ang iba naman ay nawalan ng paningin noong bata pa, o 'di kaya'y buhat nang sila ay ipinanganak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que kuan tiene la edad suficiente para amar, siempre y cuando la traducción�� de kuwan a tagalo
hala si kuwan ya lama kumigo love basta si kuwan�� to tagalog translation
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho tiempo después que jehovah diera reposo a israel de todos sus enemigos de alrededor, aconteció que josué, siendo ya viejo y de edad avanzada
at nangyari pagkaraan ng maraming araw, nang mabigyan ng panginoon ng kapahingahan ang israel sa lahat nilang mga kaaway sa palibot, at si josue ay matanda na at puspos ng mga taon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de los príncipes de esta edad conoció esta sabiduría; porque si ellos la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al señor de la gloria
na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang panginoon ng kaluwalhatian:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: