Results for el poder de translation from Spanish to Tagalog

el poder de deos
filipino

el poder
el poder

el blog action day celebró el "poder de nosotros"
"kakayahan ng 'tayo'", ipinagdiwang sa blog action day

cortado es el poder de moab, y su brazo es quebrantado, dice jehovah
ang sungay ng moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng panginoon.

te has vuelto cruel para conmigo; con el poder de tu mano me persigues
ikaw ay naging mabagsik sa akin: sa pamamagitan ng kapangyarihan ng iyong kamay ay hinahabol mo ako.

el poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones
kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.

ahora pues, sea engrandecido el poder del señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo
at ngayon, idinadalangin ko sa iyo, na itulot mo na ang kapangyarihan ng panginoon ay maging dakila, ayon sa iyong sinalita, na sinasabi,

en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada
sa kagutom ay tutubusin ka niya sa kamatayan; at sa pagdidigma ay sa kapangyarihan ng tabak.

da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
siya'y nagbibigay ng lakas sa mahina; at ang walang kapangyarihan ay pinananagana niya sa kalakasan.

con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.

dad a jehovah, oh familias de pueblos, dad a jehovah la gloria y el poder
magbigay kayo sa panginoon, kayong mga angkan ng mga bayan, magbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.

anhelo conocerle a él y el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte
upang makilala ko siya, at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay na maguli, at ang pakikisama ng kaniyang mga kahirapan, na ako'y natutulad sa kaniyang pagkamatay;

entonces jesús les dijo: --¿no es por esto que erráis, porque no conocéis las escrituras ni tampoco el poder de dios
sinabi sa kanila ni jesus, hindi kaya nangagkakamali kayo dahil diyan, na hindi ninyo nalalaman ang mga kasulatan, ni ang kapangyarihan ng dios?

habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas
nang ako'y kasama ninyo sa templo araw-araw, ay hindi ninyo iniunat ang inyong mga kamay laban sa akin; datapuwa't ito ang inyong oras, at ang kapangyarihan ng kadiliman.

en palabra de verdad, en poder de dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda
sa salita ng katotohanan, sa kapangyarihan ng dios; sa pamamagitan ng mga sandata ng katuwiran sa kanan at sa kaliwa,

he aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi padre sobre vosotros. pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto
at narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.

luego se dispondrá para venir con el poder de todo su reino y hará convenios con aquél. le dará una hija de las mujeres para destruirlo, pero no permanecerá ni tendrá resultado
at kaniyang itatanaw ang kaniyang mukha upang pumaroon na kasama ng lakas ng kaniyang buong kaharian, at ng mga tapat na kasama niya; at siya'y gagawa ng mga yaon: at ibibigay niya sa kaniya ang anak na babae ng mga babae, upang hamakin; nguni't siya'y hindi tatayo, ni siya'y mapapasa kaniya man.

apoyamos fuertemente este día en el que reflexionamos sobre "el poder de nosotros" y toda iniciativa que muestre como los blogueros podemos cambiar las cosas juntos.
ikinagagalak naming ibinibigay ang aming suporta tungo sa pagdiriwang ng isang araw upang mapausbong ang kakayahan natin bilang 'tayo', at ang mga inisiyatibong ipinagbubunyi ang sama-samang pagkilos ng mga bloggers upang makagawa ng kabutihan.

con poder de señales y prodigios, con el poder del espíritu de dios; de modo que desde jerusalén hasta los alrededores del ilírico lo he llenado todo con el evangelio de cristo
sa bisa ng mga tanda at ng mga kababalaghan, sa kapangyarihan ng espiritu ng dios; ano pa't buhat sa jerusalem, at sa palibotlibot hanggang sa ilirico, ay aking ipinangaral na lubos ang evangelio ni cristo;

(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder
mangagbigay kayo sa panginoon, oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.