From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mejor
mejor
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy el mejor
soy el mismo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor de todos
hiram na mukha malapit na....
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el que quieres
sino gusto mo
Last Update: 2024-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor es el de balmond y benedetaxd
el mejor es el de balmond y benedetaxd
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el único al que amo
akin ka lang
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el unico en mi corazon
ang puso ko
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el único traductor que conozco
luh mag pilipino kanga d kita maintindihan
Last Update: 2024-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el unico que se preocupa por mi
ikaw lang kahit anong mangyare sayo paren ako
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el único al que amaré hasta mi último aliento
ikaw lang ang iibigin hanggang sa aking huling hininga
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
na naglalagay na matibay ng mga bundok sa pamamagitan ng kaniyang kalakasan; palibhasa't nabibigkisan sa palibot ng kapangyarihan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que hizo la luna para las estaciones; el sol conoce su ocaso
kaniyang itinakda ang buwan sa mga panahon: nalalaman ng araw ang kaniyang paglubog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas
siya'y nagsusugo ng mga bukal sa mga libis; nagsisiagos sa gitna ng mga bundok:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una tienda
na siyang nagbabalot sa iyo ng liwanag na parang bihisan; na siyang naguunat ng mga langit na parang tabing:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
at sinabi, kung ikaw ang hari ng mga judio, iligtas mo ang iyong sarili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo david de la maligna espada
siya ang nagbibigay ng kaligtasan sa mga hari: na siyang nagligtas kay david na kaniyang lingkod sa manunugat na tabak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el dios de mi salvación. en ti he esperado todo el día
patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
at gaya ng isang balabal sila'y iyong bibilutin, at sila'y mapapalitang gaya ng kasuutan: nguni't ikaw ay ikaw rin, at ang iyong mga taon ay di matatapos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: