Results for esperado translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

tu salvación he esperado, oh jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra

Tagalog

ako'y umasa sa iyong pagliligtas, oh panginoon. at ginawa ko ang mga utos mo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios

Tagalog

inabatan ako ng masama upang ako'y patayin; nguni't aking gugunitain ang iyong mga patotoo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

elihú había esperado para hablar a job, porque ellos eran mayores que él en edad

Tagalog

si eliu nga ay naghintay upang magsalita kay job, sapagka't sila'y matanda kay sa kaniya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues en ti, oh jehovah, he esperado; tú responderás, oh jehovah, dios mío

Tagalog

sapagka't sa iyo, oh panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, oh panginoon kong dios.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para que nosotros, que primero hemos esperado en cristo, seamos para la alabanza de su gloria

Tagalog

upang tayo'y maging kapurihan ng kaniyang kaluwalhatian, tayong nagsiasa nang una kay cristo:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el dios de mi salvación. en ti he esperado todo el día

Tagalog

patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh jehovah; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma

Tagalog

oo, sa daan ng iyong mga kahatulan, oh panginoon, nangaghintay kami sa iyo: sa iyong pangalan at sa alaala sa iyo ang nasa ng aming kaluluwa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al quinto día, se levantó muy de mañana para irse, y el padre de la joven le dijo: --por favor, fortalécete; y esperad hasta que decline el día. y comieron los dos

Tagalog

at siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon; at sinabi ng ama ng babae, isinasamo ko sa iyong palakasin mo muna ang iyong puso, at maghintay ka hanggang sa kumulimlim ang araw; at sila'y kumain, silang dalawa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,197,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK