From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo soy
ako lamang
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo soy yo
wag nyo ko bwisetin
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes solo estoy aquí para ti
huwag kang mag alala 𝒉𝒊𝒏𝒅𝒊 𝒌𝒊𝒕𝒂 𝒊𝒑𝒂𝒈𝒑𝒂𝒑𝒂𝒍𝒊𝒕 𝒔 𝒂 𝒊𝒃𝒂
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo soy tu mi amor
sayo lang ako mahal
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que en español soy yo
ako
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién soy yo para comparar que no soy bff
sino ba namn ako para lambingin hindi ako si bff
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿acaso soy yo dios de cerca, y no dios de lejos?, dice jehovah
ako baga'y dios lamang sa malapit, sabi ng panginoon, at hindi dios sa malayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el padre que me envió
oo, at kung ako'y humahatol, ang hatol ko'y totoo; sapagka't hindi ako nagiisa, kundi ako at ang ama na nagsugo sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, lo tendrás por santo, pues él ofrece el pan de tu dios. será santo para ti, porque santo soy yo, jehovah, que os santifico
papagbabanalin mo nga siya; sapagka't siya ang naghahandog ng tinapay ng inyong dios: siya'y magiging banal sa inyo; sapagka't akong panginoon nagpapaging banal sa inyo ay banal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
aking ginawa ang lupa, at nilalang ko ang tao rito: ako, sa makatuwid baga'y ang aking mga kamay, nagladlad ng langit, at sa lahat ng natatanaw roon ay nagutos ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que, mientras él estaba orando aparte, sus discípulos estaban con él, y les preguntó diciendo: --¿quién dice la gente que soy yo
at nangyari, nang siya'y nananalangin ng bukod, na ang mga alagad ay kasama niya: at tinanong niya sila, na sinasabi, ano ang sinasabi ng karamihan kung sino ako?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces entró el rey david, se sentó delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios, ¿quién soy yo, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí
nang magkagayo'y yumaon ang haring david at naupo sa harap ng panginoon; at kaniyang sinabi, sino ako, oh panginoong dios, at ano ang aking bahay na ako'y dinala mo sa ganyang kalayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces entró el rey david, se sentó delante de jehovah y dijo: "oh señor jehovah, ¿quién soy yo, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí
nang magkagayo'y ang haring si david ay pumasok, at umupo sa harap ng panginoon: at kaniyang sinabi, sino ako, oh panginoong dios, at ano ang aking sangbahayan na ako'y iyong dinala sa ganiyang kalayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilato respondió: --¿acaso soy yo judío? tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿qué has hecho
si pilato ay sumagot, ako baga'y judio? ang iyong sariling bansa at ang mga pangulong saserdote ang sa iyo'y nagdala sa akin: anong ginawa mo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo me dejé buscar por los que no preguntaban por mí; me dejé hallar por los que no me buscaban. a una nación que no invocaba mi nombre dije: '¡aquí estoy; aquí estoy!
ako'y napagsasangunian ng mga hindi nagsipagtanong tungkol sa akin; ako'y nasusumpungan nila na hindi nagsihanap sa akin: aking sinabi, narito ako, narito ako, sa bansa na hindi tinawag sa aking pangalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting