Results for final translation from Spanish to Tagalog

llegarás al final
ikaw parin hanggang dulo

el final, ¡adiós!
sa wakas, paalam na!

estás hasta el final
ikaw lang

cuál es el final en español
ang katapusan

solo te amaré hasta el final
ikaw lang mamahalin ko hanggang dulo

somos la última carta al final
kami ang apat na natitirang huling baraha

te amare solo a ti hasta el final
ako at ikaw hanggang dulo

tu y yo hasta el final de la eternidad
gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin

hay una secuencia parcial de caracteres en el final de la entrada
hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input

egipto: la ronda final de las elecciones presidenciales en fotos
ehipto: huling yugto ng halalan sa pagkapangulo, ibinida sa mga litrato

el archivo de claves contiene un carácter de escape al final de la línea
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya

¿el final de los visados británicos gratuitos para los niños de chernobyl?
belarus, ukraine: mga biktima ng chernobyl, wala na nga bang libreng uk visa?

sin embargo, muchos aún creen que al final la gente ganará esta batalla en internet.
subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.

el comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva
ang pasimula ng mga salita ng kaniyang bibig ay kamangmangan: at ang wakas ng kaniyang salita ay makamandag na kaululan.

el período final de implementación aún no se conoce, pero algunos activistas esperan algo para finales del año.
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.

hazme saber, oh jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. sepa yo cuán pasajero soy
panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.

ahora todos somos como la lola de bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.

al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.

al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
at sa huling panahon ng kanilang kaharian, pagka ang mananalangsang ay nagsidating sa kapuspusan, isang hari ay babangon na may mabagsik na pagmumukha, at nakaunawa ng malabong salita.