Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡ruja el mar y su plenitud
matuwa ang langit at magalak ang lupa; humugong ang dagat, at ang buong naroon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alégrense los cielos, y gócese la tierra! que digan entre las naciones: "¡jehovah reina!
mangagsaya ang mga langit, at magalak ang lupa; at sabihin nila sa gitna ng mga bansa, ang panginoon ay naghahari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting