From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bein grande el naris
bein grande el naris
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
at ilayo ng panginoon ang mga tao, at ang mga nilimot na dako ay magsidami sa gitna ng lupain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días
marahil nalalaman mo, sapagka't ikaw nga'y ipinanganak noon, at ang bilang ng iyong mga kaarawan ay marami?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día fueron puestos hombres a cargo de las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para juntar en ellas de los campos de las ciudades las porciones legales para los sacerdotes y los levitas; porque era grande el gozo de judá con respecto a los sacerdotes y a los levitas que realizaban el servicio
at nang araw na yaon ay nahalal ang ilan sa mga lalake sa mga silid na ukol sa mga kayamanan, sa mga handog na itataas, sa mga unang bunga, at sa mga ikasangpung bahagi, upang pisanin sa mga yaon, ayon sa mga bukid ng mga bayan, na mga bahaging takda ng kautusan sa mga saserdote at mga levita: sapagka't kinagagalakan ng juda ang mga saserdote at mga levita na nagsitayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: