Results for griegos translation from Spanish to Tagalog

manifestación de anarquistas griegos contra el racismo en imágenes
kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato

había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
mayroon ngang ilang griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:

no seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de dios
huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa mga judio man, sa mga griego man, o sa iglesia man ng dios:

la gran mayoría de griegos, sin importar su preferencia política, ya no son indiferentes al racismo.
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.

pero para los llamados, tanto judíos como griegos, cristo es el poder de dios y la sabiduría de dios
nguni't sa kanila na mga tinawag, maging mga judio at mga griego, si cristo ang kapangyarihan ng dios, at ang karunungan ng dios.

aconteció en iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que creyó un gran número, tanto de judíos como de griegos
at nangyari sa iconio na sila'y magkasamang nagsipasok sa sinagoga ng mga judio, at nangagsalita ng gayon na lamang na ano pa't nagsisampalataya ang lubhang marami sa mga judio at sa mga griego.

pero entre ellos había unos hombres de chipre y de cirene, quienes entraron en antioquía y hablaron a los griegos anunciándoles las buenas nuevas de que jesús es el señor
datapuwa't may ilan sa kanila, mga taong taga chipre at taga cirene, na, nang sila'y magsidating sa antioquia, ay nangagsalita naman sa mga griego, na ipinangangaral ang panginoong jesus.

este acontecimiento fue conocido por todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos. cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del señor jesús era magnificado
at nahayag ito sa lahat, sa mga judio at gayon din sa mga griego, na nangananahanan sa efeso; at sinidlan silang lahat ng takot, at pinadakila ang pangalan ng panginoong jesus.

porque por un solo espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo espíritu
sapagka't sa isang espiritu ay binabautismuhan tayong lahat sa isang katawan, maging tayo'y judio o griego, maging mga alipin o mga laya; at tayong lahat ay pinainom sa isang espiritu.

griego
griyego