Ask Google

Results for hacerlo translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

Así es como podéis hacerlo.

Tagalog

So here's how you can.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo

Tagalog

Huwag mong ikait ang mabuti sa kinauukulan, pagka nasa kapangyarihan ng iyong kamay na ito'y gawin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo

Tagalog

At lubos nanalig na ang Dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.

Tagalog

Ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma

Tagalog

Maraming mga bagay ang isusulat ko sana sa iyo, datapuwa't hindi ko ibig isulat sa iyo ng tinta at panulat:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo

Tagalog

Ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él decidió hacerlo luego de no encontrar un editor para su 'riesgosa' novela.

Tagalog

Napagpasyahan niyang gawin ito matapos mabigong makahanap nang maglalahathala para sa kanyang "mapanganib" na nobela.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pilato les dijo: --Tenéis tropas de guardia. Id y aseguradlo como sabéis hacerlo

Tagalog

Sinabi sa kanila ni Pilato, Mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Despues de hablar con uno de sus habitantes, Tío Pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también.

Tagalog

Kausap ang isang naninirahan, si Aunt Pembe, ipinasiya naming gumawa din ng ganoon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pon sobre él tu mano: Te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo

Tagalog

Ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si el pueblo de la tierra cierra sus ojos ante la persona que ofreció alguno de sus descendientes a Moloc, a fin de no hacerlo morir

Tagalog

At kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay Moloch, at hindi papatayin:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces volvió el rey y llegó hasta el Jordán. Y los de Judá habían ido a Gilgal para recibir al rey y hacerlo cruzar el Jordán

Tagalog

Sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa Jordan. At ang Juda ay naparoon sa Gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa Jordan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y puesto que somos mantenidos por el palacio, no nos parece correcto ver la deshonra del rey. Por eso hemos enviado para hacerlo saber al rey

Tagalog

Sapagka't aming kinakain nga ang asin ng bahay-hari, at hindi marapat sa amin na aming makita ang ikasisirang puri ng hari, kaya't kami ay nangagsugo at nangagpatotoo sa hari;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien. Porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo

Tagalog

Sapagka't nalalaman ko na sa akin, sa makatuwid ay sa aking laman, ay hindi tumitira ang anomang bagay na mabuti: sapagka't ang pagnanasa ay nasa akin, datapuwa't ang paggawa ng mabuti ay wala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin falta le darás, y no tenga dolor tu corazón por hacerlo, porque por ello te bendecirá Jehovah tu Dios en todas tus obras y en todo lo que emprenda tu mano

Tagalog

Siya nga'y bibigyan mo, at ang iyong puso'y huwag magdamdam pagka binibigyan mo siya; sapagka't dahil sa bagay na ito'y pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong gawa, at sa lahat ng hipuin ng iyong kamay.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Di a los hijos de Israel que tomen para mí una ofrenda; de todo hombre cuyo corazón le mueva a hacerlo tomaréis mi ofrenda

Tagalog

Salitain mo sa mga anak ni Israel, na sila'y magdala sa akin ng isang handog: ang bawa't tao na maganyak ang puso sa kagandahang loob ay kukunan ninyo ng handog sa akin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"No darás ningún descendiente tuyo para hacerlo pasar por fuego a Moloc. No profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah

Tagalog

At huwag kang magbibigay ng iyong binhi, na iyong palilipatin kay Moloch sa pamamagitan ng apoy; ni huwag mong lalapastanganin ang pangalan ng iyong Dios: ako ang Panginoon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le había gustado. Además, él era el más distinguido de toda la casa de su padre

Tagalog

At hindi iniliban ng binata ang paggawa niyaon, sapagka't nalugod siya sa anak na babae ni Jacob: at siya ang pinarangalang higit sa buong sangbahayan ng kaniyang ama.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Te agotarás del todo, tú y también este pueblo que está contigo. El trabajo es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo

Tagalog

Tunay na ikaw ay manghihina, ikaw at ang bayang ito, na nasa iyo: sapagka't ang bagay ay totoong mabigat sa iyo; hindi mo makakayang magisa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de Jesús

Tagalog

At sa hindi pagkasumpong ng mapagpapasukan, dahil sa karamihan, ay nagsiakyat sila sa bubungan ng bahay, at siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni Jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK