Results for hacerlo translation from Spanish to Tagalog

todavía puedo hacerlo
ang hirap dalhin sobrang bigat na

así es como podéis hacerlo.
so here's how you can.

ojalá pudiera hacerlo de nuevo
kalimutan ka

puedes hacerlo si realmente quieres aprender
honey mahal ko ito

no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
huwag mong ikait ang mabuti sa kinauukulan, pagka nasa kapangyarihan ng iyong kamay na ito'y gawin.

plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.

el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

Él decidió hacerlo luego de no encontrar un editor para su 'riesgosa' novela.
napagpasyahan niyang gawin ito matapos mabigong makahanap nang maglalahathala para sa kanyang "mapanganib" na nobela.

despues de hablar con uno de sus habitantes, tío pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también.
kausap ang isang naninirahan, si aunt pembe, ipinasiya naming gumawa din ng ganoon.

si el pueblo de la tierra cierra sus ojos ante la persona que ofreció alguno de sus descendientes a moloc, a fin de no hacerlo morir
at kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay moloch, at hindi papatayin:

entonces volvió el rey y llegó hasta el jordán. y los de judá habían ido a gilgal para recibir al rey y hacerlo cruzar el jordán
sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa jordan. at ang juda ay naparoon sa gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa jordan.

y puesto que somos mantenidos por el palacio, no nos parece correcto ver la deshonra del rey. por eso hemos enviado para hacerlo saber al rey
sapagka't aming kinakain nga ang asin ng bahay-hari, at hindi marapat sa amin na aming makita ang ikasisirang puri ng hari, kaya't kami ay nangagsugo at nangagpatotoo sa hari;

"di a los hijos de israel que tomen para mí una ofrenda; de todo hombre cuyo corazón le mueva a hacerlo tomaréis mi ofrenda
salitain mo sa mga anak ni israel, na sila'y magdala sa akin ng isang handog: ang bawa't tao na maganyak ang puso sa kagandahang loob ay kukunan ninyo ng handog sa akin.

al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de jesús
at sa hindi pagkasumpong ng mapagpapasukan, dahil sa karamihan, ay nagsiakyat sila sa bubungan ng bahay, at siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni jesus.

dentro de tres días el faraón te hará levantar cabeza y te restituirá a tu puesto. volverás a poner la copa en la mano del faraón, como solías hacerlo anteriormente, cuando eras su copero
sa loob ng tatlong araw ay ititindig ni faraon ang iyong ulo, at isasauli ka sa iyong katungkulan: at ibibigay mo ang saro ni faraon sa kaniyang kamay, na gaya ng karaniwang ginagawa mong dati ng ikaw ay kaniyang katiwala.

entonces gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como jehovah le había dicho. pero sucedió que temiendo hacerlo de día, por causa de la casa de su padre y de los hombres de la ciudad, lo hizo de noche
nang magkagayo'y kumuha si gedeon ng sangpung lalake sa kaniyang mga bataan, at ginawa ang ayon sa sinalita ng panginoon sa kaniya: at nangyari, na sapagka't siya'y natakot sa sangbahayan ng kaniyang ama at sa mga lalake sa bayan, kaya't hindi niya nagawa sa araw ay kaniyang ginawa sa gabi.

--y rubén añadió--: no derraméis sangre. echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él. era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre
at sinabi ni ruben sa kanila, huwag kayong magbubo ng dugo; itapon ninyo sa balong ito na nasa ilang, datapuwa't huwag ninyong pagbuhatan ng kamay; upang iligtas sa kanilang kamay ng mapabalik sa kaniyang ama.