Results for igualmente translation from Spanish to Tagalog

igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.

el primer querubín tenía 10 codos de alto, e igualmente el segundo querubín
ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.

el resultado es una tierna historia de amor acompañada de una música igualmente romántica.
ang resulta ay isang nakaiibig na love story na naka-set sa isang ganoon din karomantikong soundtrack.

--¡oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.

igualmente los grupos de información han reunido una lista de centros de evacuación y de ayuda en la metrópolis.
binuo rin ang isa pang talaan kung saan nakatukoy ang mga kalsadang lubog pa rin sa baha.

igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con caldea. pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
bukod dito'y iyong pinarami ang iyong pakikiapid sa lupain ng canaan, hanggang sa caldea; at gayon ma'y hindi ka nasisiyahan.

igualmente, se encendió su ira contra los tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a job
laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagka't sila'y hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si job.

simón pedro, siervo y apóstol de jesucristo; a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro dios y salvador jesucristo
si simon pedro, na alipin at apostol ni jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating dios at tagapagligtas na si jesucristo:

su red comenzó a compartir y la red de su red fue igualmente compartida; así, hasta que las fotos se convirtieron en virales. las fotos mostraban cuan mala era la situación.
narito naman ang isang paalala para sa mga mamamahayag sa media na patuloy ang pagbabantay sa nagaganap na sakuna:

en la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál será mejor, si esto o lo otro, o si ambas cosas son igualmente buenas
ihasik mo sa umaga ang iyong binhi, at huwag mong iurong ang iyong kamay sa hapon; sapagka't hindi mo nalalaman kung alin ang tutubo, kung ito o yaon, o kung kapuwa magiging mabuti.

“este ha sido un tema de menor discordia en algunas partes de la comunidad glbtq , pero -sin duda- es igualmente importante que otros temas que necesitan ser atendidos.
“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.

canda lelet y ben son igualmente inteligentes. siempre quieren competir. pero ya conocí a los dos niños cuando terminó con honores en la escuela primaria. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple bahan usando el ordenador. por favor ayúdalos primero con el profesor y tu insiña con el maga condicipulo que tiene menos inteligencia en las dos materias memorizadas. cada vez que tenga tiempo para leer el libro y luego disputar el ejercicio del libro para
canda lelet y ben igual maga intelligente. pirmi sila ta gana na maga concurso. mas ya conose con el dos bata cuando ya acaba con honor na elementarya. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple materyales usando el computer. ta ayuda sila pirmi con el maestra si ta insiña con el maga condicipulo que tiene menos intelligencia na dos mencionao asignatura. cada vez tiene tiempo ta le sila maga libro y despues ta contesta el maga ejercicio na libro para