Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incluso si eres así
kahit ganyan ka
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra incluso sangriento
pinsan
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué incluso vestirse?
sayang din naman ang porma
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy feliz incluso sin jowa
magandang ating lahat
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso un poco de un vistazo
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cabeza está rota, incluso rota
sira na ang ulo,sira pa pati putotoy
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto incluso si no me amas
tignan mo na
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien incluso si estoy lejos de ti
anong klaseng tulong
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si es solo un poco de ayuda una vez
kahit maliit lang na tolong po insan
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, todavía te amo
crush parin kita kahit may iba kang gusto
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, yo todavía te amo
wag ako iba nalang mahalin mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo incluso cuando necesito un agujero en la aguja
bigyan mo nang chance maghintay si ronan
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si es demasiado doloroso, te seguiré eligiendo todos los días
kahit subrang sakit na mananatiling ikaw parin pipiliin ko sa araw araw
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que incluso una chica como yo puede realizar un gran cambio.
nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tan pretenciosa señora leni que incluso usaste el hiyab para tu mitin en basilan
napakamapagpanggap mo madam leni ginamit mo pa ang hijab para sa rally mo sa basilahavacano to tagalog translation
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso el representante josé lopez ha sugerido censurar a martinez, ministra de salud.
ang kinatawan na si josé lopez ay iminungkahi na ang ministro ng kalusugan na si martinez ay dapat harapin ang pagdinig sa kongreso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te esperaré como me esperaste antes, incluso si no está claro que volveremos a estar juntos.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que quieres hacer? quiero estar contigo incluso esta noche y puedo besarte mi amor
pupunta ako dyan saglit lang may gawin lang aq saglit at gusto ko paligayahin kita gamit ang bibig ko.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano a español traducción bo hoy neng numa bo man tampa bueno c debo costumbres e incluso aquellos como chonggo gane bo ... 👿👿👿👿👿😂😂😂😂🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼👊👊👊
chavacano to tagalog translationel mga hente gayot c nuay kosa ase na di ila bida ta entramete ya lng na bida del.otro maskin nusabe man sila c kosa el.deberasan ..era incha de boca pati keda largo debo lengua pensaba.bo tama ya gayot bo hoy neng numa bo man tampa bueno c debo kustombre komo iro karay chonggo gane bo ...👿👿👿👿👿😂😂😂😂🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼👊👊👊
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condenaba la falta de voluntarios para hacer el trabajo de empaquetar, e incluso sugirió que las ongs y los militares podrían ayudar en este trabajo.
kanyang inihahayag ang kakulangan sa volunteers upang magawa ang pagbabalot ng relief goods, na kanya pa ngang iminungkahi na maaaring tumulong sa gawaing ito ang mga ngo o maging ang militar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: